Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia - Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ANNALES UNIVERSITATIS APULENSIS. SERIES PHILOLOGICA

no.24/issue 2/2023

ISSN 1582-5523

CUPRINS / TABLE OF CONTENTS

STUDII DE CULTURĂ ȘI LITERATURĂ / CULTURE AND LITERATURE STUDIES

Prof. univ. dr. Simona ANTOFI

Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați

LECȚIA DE TEATRU A ANEI BLANDIANA – NARAȚIUNE FANTASTICĂ ȘI EXERCIȚIU INIȚIATIC / ANA BLANDIANA’STHEATRE LESSON: A FANTASTIC NARRATIVE AND INITIATORY EXERCISE/ 7-10

Drd. Roxana Voichița BOBARIU

Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia, România

PARADIGME CULTURALE ROMÂNO-CANADIENE ÎN ROMANUL A DOUA ȘANSĂ PENTRU ADAM DE FELICIA MIHALI / ROMANIAN-CANADIAN CULTURAL PARADIGMS IN THE NOVEL A DOUA ȘANSĂ PENTRU ADAM [SECOND CHANCE FOR ADAM] BY FELICIA MIHALI / 11-18

Drd. Gianina-Cristina CIUPULIGĂ

Universitatea de Vest din Timișoara

POVESTEA ȘI TIMPUL SĂU – STUDIU DE CAZ: VAL ȘI CETATEA SUFLETELOR DE ANA ALFIANU / THE STORY AND ITS TIME - CASE STUDY: VAL AND THE FORTRESS OF SOULS BY ANA ALFIANU/ 19-28

Drd. Gabriela-Emilia MERCE

Universitatea de Vest din Timișoara

PERSPECTIVE PRIVIND RECEPTAREA CRITICĂ A ROMANELOR TATIANEI ȚÎBULEAC VARA CÂND MAMA A AVUT OCHII VERZI ȘI GRĂDINA DE STICLĂ/ PERSPECTIVES ON THE CRITICAL RECEPTION OF TATIANA ȚÎBULEAC’SNOVELS THE SUMMER WHEN MOTHER HAD GREEN EYES AND THE GLASS GARDEN / 29-35

Conf. univ. dr. Georgeta ORIAN

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

IOANA CRĂCIUNESCU – BIOGRAFIE POETICĂ ÎN(TRE) DOUĂ LUMI / POETICAL BIOGRAPHY IN(-BETWEEN) TWO WORLDS / 36-44

Drd. Alexandra Maria BOCȘA

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

ROMÂNIA – PROIECTUL UNUI CREUZET CULTURAL ÎN PERIOADA REGINEI ELISABETA A ROMÂNIEI. STRUCTURI MATRICIALE COMUNE ÎN OPERA REGINEI ELISABETA ȘI A SCRIITORULUI RAINER MARIA RILKE / ROMANIA – THE PROJECT OF A CULTURAL CRUCIBILE DURING THE PERIOD OF QUEEN ELIZABETH OF ROMANIA. COMMON MATRICAL STRUCTURES IN THE WORK OF QUEEN ELIZABETH AND THE WRITER RAINER MARIA RILKE/ 45-54

Drd. Valentina Silvia COPÎNDEAN (HAIDUC)

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

TEMNIȚA – SPAȚIU AL OBNUBILĂRII FIINȚEI UMANE. CÂTEVA STUDII DE CAZ DIN MEMORIALISTICA ROMÂNEASCĂ A CELEI DE-A DOUA JUMĂTĂȚI A SECOLULUI XX/ THE DUNGEON – SPACE OF THE HUMAN BEING"S ECLIPSING. SOME CASE STUDIES FROM THE ROMANIAN MEMORIALS OF THE SECOND HALF OF THE 20TH CENTURY / 55-64

Drd. Larisa Maria LAZĂR (DĂNESCU)

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

REPERE ALE IMAGINARULUI SACRU ȘI CÂTEVA DIMENSIUNI ALE ANGELICITĂȚII ÎN LIRICA LUI N. CRAINIC ȘI V. VOICULESCU / SIDES OFTHE SACRED IMAGINARY. SEVERAL FRAMES OF ANGELICITY IN THE POETRY OF N. CRAINIC AND V. VOICULESCU/ 65-78

Drd. Bianca NICOLAE

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

POETUL ÎN SLUJBA PARTIDULUI: O INCURSIUNE ÎN POEZIA ROMÂNEASCĂ DIN ANII INSTAURĂRII COMUNISMULUI / THE POET IN THE SERVICE OF THE PARTY: AN INCURSION INTO ROMANIAN POETRY DURING THE YEARS OF COMMUNISM / 79-86

Drd. Georgiana Elisabeta PANAIT (BACIU)

Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați

FĂNUŞ NEAGU – INTRUZIUNEA FANTASTICULUI / FĂNUŞ NEAGU – THE INTRUSION OF THE FANTASTIC/ 87-94

Drd. Cristina A. CORNEA (OPREAN)

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

TRAIAN T. COȘOVEI – REPERE ALE UNUI DESTIN ASUMAT / TRAIAN T. COȘOVEI – MARKERS OF AN ASSUMED DESTINY/ 95-104

Dr. Gabriela Anamaria GÂLEA

Colegiul Național „Titu Maiorescu” Aiud

PERSONAJE METALEPTICE ÎN PROZA LUI MIRCEA NEDELCIU / METALEPTIC CHARACTERS IN MIRCEA NEDELCIU"S PROSE / 105-116

Asist. univ. dr. Ştefana DUNCEA

Universitatea de Medicină şi Farmacie „Iuliu Haţieganu”, Cluj-Napoca

OPERA DE ARTĂ: MOMENTE CONSTITUTIVE, FORMĂ ŞI CONŢINUT. PERSPECTIVA LUI TUDOR VIANU. REFLECŢII ACTUALE / REVISITING TUDOR VIANU"S PERSPECTIVE ON THE WORK OF ART: CREATION, FORM AND CONTENT / 117-127

Drd. Bianca-Daniela POP (KOPOȘCIUC)

Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord Baia Mare

VOLUNTARY DEATH IN THE WORKS OF VIRGINIA WOOLF – / 128-136

Drd. Orsolya NAGYLAKI (DEJI-NAGYLAKI)

Universitatea de Medicină, Farmacie, Ştiinţe și Tehnologie „George Emil Palade”, Târgu Mureș

ANTHROPOLOGICAL PERSPECTIVES IN MARGARET ATWOOD’S THE HANDMAID’S TALE – RELIGION, RITUALS, AND SYMBOLS /137-145

Asist. univ. dr. Emilia MOTORANU

Academia de Studii Economice, București

LA RICHESSE, LA PAUVRETÉ ET L’ARGENT AU FIL DU TEMPS / WEALTH, POVERTY AND MONEY OVER TIME/ 146-156

Drd. Adrian ROMAN

Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca

ASPECTE TEORETICE ALE IMIGRAȚIEI ȘI APLICATIVITATEA LOR ÎN ANALIZA CREAȚIEI ARTISTULUI IMIGRANT / THEORETICAL ASPECTS OF IMMIGRATION AND ITS APPLICABILITY IN ANALYZING THE CREATION OF THE IMMIGRANT ARTIST / 157-164

STUDII DE LIMBĂ ȘI TRADUCTOLOGIE / LANGUAGE AND TRANSLATION STUDIES

Conf. univ. dr. Ioan-Mircea FARCAŞ

Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord Baia Mare

Institutul de lingvistică „Iorgu Iordan-Alexandru Rosetti”, București

COMENTARII METALINGVISTICE ALE VORBITORILOR DIN MARAMUREŞ / METALINGUISTIC COMMENTS OF MARAMUREȘ COUNTY SPEAKERS / 165-172

Drd. Andreea-Larissa IRIMEȘ (DOMUȚA)

Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca

TERMINOLOGIA PORTULUI POPULAR DIN ZONA CODRULUI / THE TERMINOLOGY OF THE TRADITIONAL CLOTHING IN THE CODRU AREA / 173-180

Drd. Ana-Maria BĂEȘTEAN-MIJA

Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca

RELAȚII SOCIALE ȘI ETNOLINGVISTICE ÎNTRE ROMÂNII ȘI ITALIENII SOSIȚI ÎN ȚARA HAȚEGULUI / SOCIAL AND ETHNOLINGUISTIC RELATIONS BETWEEN ROMANIANS AND THE ITALIANS WHO ARRIVED IN ȚARA HAȚEGULUI/181-191

Drd. Diana-Maria COMAN (GROU)

Universitatea ,,Ovidius” din Constanța

ASPECTE SEMANTICE LEGATE DE LEXICALIZAREA NUMELOR PROPRII / SEMANTIC ASPECTS RELATED TO LEXICALIZATION OFPROPER NAMES/ 192-209

Asist. univ. drd. Iulia-Maria TICĂRĂU

Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu

DOOM 3 ȘI CUVINTELE ÎMPRUMUTATE DIN LIMBA ENGLEZĂ. MODIFICĂRI ȘI ADĂUGĂRI /DOOM 3 AND LOANWORDS FROM ENGLISH. CHANGES AND ADDITIONS / 210-217

Drd. Lăcrimioara FLORIAN

Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord Baia Mare

VARIANTE ETIMOLOGICE REGĂSITE ÎN LOCUȚIUNI ROMÂNEȘTI / ETIMOLOGICAL VARIANTS FOUND IN ROMANIAN IDIOMATIC EXPRESSIONS / 218-223

Valentin ROMAN, cadru didactic asociat

Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca

OBSERVAȚII ASUPRA PREDICATULUI COMPUS/COMPLEX. SINTAGMA VERB + VERB? / COMMENTS ON COMPOUND/COMPLEX PREDICATE. SYNTAGMA VERB + VERB? / 224-232

Drd. Alexandra-Teodora MÂNDRA

Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca

POEZIA ÎN TRADUCERE. UN STUDIU DE CAZ ASUPRA REFLECȚIILOR TRADUCTOLOGICE GĂZDUITE DE REVISTA VIAȚA ROMÂNEASCĂ /POETRY IN TRANSLATION: A CASE STUDY OF THE TRANSLATIONOLOGICAL REFLECTIONS FEATURED IN VIAȚA ROMÂNEASCĂ JOURNAL /233-241

Conf. univ. dr. Gabriel BĂRBULEȚ

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

THE SITUATIONAL CONTEXT – AN ESSENTIAL ELEMENT WITHIN PRAGMATICS / 242-249

Conf. univ. dr. Maria-Crina HERȚEG

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

THE METAPHORICITY OF IDIOMS IN BUSINESS JOURNALESE. A CORPUS-BASED APPROACH/ 250-270

Lect. univ. dr. Ioan Beniamin POP

Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord Baia Mare

EXPLORING THE NUANCES OF MODAL VERB NEGATION IN ENGLISH: AN ANALYSIS OF AUXILIARY AND MAIN VERB NEGATION/ 271-283

Dr. Adina BOTAȘ

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

THE PUPPET”, “THE CHICKEN” AND “THE CLOWN”: A DISCOURSE-BASED APPROACH TO SARCASTIC METAPHORS IN PRESIDENTIAL DEBATES / 284-294

Asist. univ. dr. Andreea-Maria SĂRMAȘIU

Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca

TIPS & TRICKS: INTERACTIVE TEACHING AND LEARNING METHODS / 295-305

STUDII DE PEDAGOGIE ȘI DIDACTICĂ / TEACHING METHODOLOGY STUDIES

Lect. univ. dr. Mirela COSTELEANU

Universitatea din Pitești

CHARACTERISTICS OF ADULT LEARNING/ 306-311

Conf. univ. dr. Paul NANU

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba, Universitatea din Turku, Finlanda

ASPECTS OF SOCIOLOGICAL NATURE IN EDUCATION / 312-316

Conf. univ. dr. Iuliana WAINBERG-DRĂGHICIU

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

LRLS – EXERSAREA UNOR MODURI ȘI TIMPURI VERBALE (ȘI) PRIN VALORIFICAREA PASIUNII DE A CÂNTA / LRLS - PRACTISING VERBAL MODES AND TENSES (ALSO) BY USING THE PASSION OF SINGING/ 317-325

Asist. univ. dr. Sorina-Maria VICTORIA

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

ROMANUL GRAFIC LA ORA DE LIMBĂ ROMÂNĂ CA LIMBĂ STRĂINĂ/ THE GRAPHIC NOVEL IN TEACHING ROMANIAN AS A FOREIGN LANGUAGE /326-332

Lect. univ. dr. Valentin TODESCU

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

GENERALITĂȚI CU PRIVIRE LA APLICATIVITATEA INTELIGENȚEI ARTIFICIALE ÎN PREDAREA ȘI ÎNVĂȚAREA LIMBILOR STRĂINE / GENERAL REMARKS ON THE APPLICABILITY OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN LANGUAGE TEACHING AND LEARNING / 333-337

Prof. univ. dr. Elena Lucia MARA

Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu

STRATEGII MODERNE DE PREDARE-ÎNVĂȚARE ADAPTATE ÎNVĂȚĂMÂNTULUI SIMULTAN / MODERN TEACHING-LEARNING STRATEGIES ADAPTED FOR SIMULTANEOUS EDUCATION/ 338-346

Lect. univ. dr. Ramona Ștefana PETROVAN

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

STIMULAREA POTENȚIALULUI CREATIV ÎN CADRUL ACTIVITĂȚILOR DE EDUCARE A LIMBAJULUI / STIMULATING CREATIVE POTENTIAL WITHIN LANGUAGE EDUCATION ACTIVITIES/ 347-366

Lect. univ. dr. Camelia Augusta ROȘU

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

GLOSAR DE TERMENI PSIHO-PEDAGOGICI/GLOSSARY OF PSYCHO-PEDAGOGICAL TERMS/ 367-374

Conf. univ. dr. Ioan Scheau

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

PREMISE PENTRU UN NOU CONTRACT SOCIAL / PREMISES FOR A NEW SOCIAL CONTRACT / 375-382

RECENZII /BOOK REVIEWS

Lect. univ. dr. Iuliana-Anca MATEIU

Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca

CORALIA TELEA, ALLER-RETOUR DE LA LITTERATURE A LA LANGUE [BACK AND FORTH BETWEEN LITERATURE AND LANGUAGE], ALBA IULIA, EDITURA AETERNITAS, 2022/383-385

Asist. univ. dr. Sorina-Maria VICTORIA

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

DELIA-ANAMARIA RĂCHIȘAN, MITURILE ȘI LITERATURA [MYTHS AND LITERATURE], CLUJ-NAPOCA, CASA CĂRȚII DE ȘTIINȚĂ, 2023/ 386-387

Conf. univ. dr. Iuliana WAINBERG-DRĂGHICIU

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

ASPECTE IMPORTANTE DE ETNOLOGIE UNIVERSALĂ ȘI ROMÂNEASCĂ: Delia-Anamaria Răchișan, ETNOLOGIE UNIVERSALĂ ȘI ROMÂNEASCĂ [UNIVERSAL AND ROMANIAN ETHNOLOGY], Cluj-Napoca, Editura Napoca Star, Colecția Universitas, 2023 / 388-389

MISCELLANEA

Drd. Diana Alexandra AVRAM (ȘANDRU)

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

THE MIRROR AS A REPRESSION MECHANISM IN 1984’S DYSTOPIAN IMAGINARY / 390-396

Drd. Cristian-Petru VIERU

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

REIFICARE ȘI ANXIETATE ÎN LITERATURA ANILOR `80 / REIFICATION AND ANXIETY IN THE LITERATURE OF THE 80`S/ 397-403

Contact

Revista Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica

Alba Iulia, Strada Unirii nr. 15-17,
Cod Postal: 510009

Tel: 004-0258-811412; Fax: 004-0258-812630

E-mail: auab@uab.ro