NORME DE REDACTARE A LUCRĂRILOR ÎN LIMBA ROMÂNĂ:

 Indiferent de limba în care sunt redactate, lucrările vor respecta normele de mai jos:

 Lucrările (max. 12 pagini) vor fi redactate în WORD (.doc sau .docx), format B5 (dimensiuni: 17x24 cm), la 1 rând; textul va fi aliniat stânga-dreapta (Justified); distanţele faţă de margini vor fi: sus 2,00 cm; jos 2,00 cm; stânga 2,00 cm; dreapta 2,00 cm. Paginile nu se vor numerota și nu vor avea alte setări. 

 Textul se va redacta cu font Times New Roman, cu următoarele specificaţii:

- Titlul lucrării va fi scris cu majuscule, TNR bold, majuscule, 11pt, centrat. Dacă lucrarea nu este redactată în engleză, se va furniza și o traducere în limba engleză a titlului. 

 - La două rânduri sub titlu se va nota numele autorului (autorilor) cu majuscule, TNR bold, 11pt, precedat de gradul didactic şi urmat de denumirea universităţii/ instituţiei

de provenienţă/afilierea instituțională, toate acestea fiind centrate;

 - Rezumatul (max. 500 de cuvinte) şi 5-8 cuvinte-cheie (separate prin punct și virgulă) se vor scrie obligatoriu în limba engleză, TNR italic, 10pt, la 2 rânduri distanţă faţă de numele instituţiei; 

 - La două rânduri sub cuvintele-cheie se va scrie textul lucrării, TNR 11pt, cu spaţiere la 1 rând;

 - Titlurile capitolelor şi ale subcapitolelor vor fi scrise cu font TNR bold, 11pt şi vor fi

numerotate cu cifre arabe, respectiv cu litere mici.

 - Trimiterile și notele bibliografice vor fi scrise la subsolul paginilor, cu TNR 9pt. Ordinea informațiilor: numele autorului, titlul lucrării (cu TNR 11 pt, italic), date specifice (traducător, antologator, editor etc.), localitatea, editura, anul, numărul paginii/paginilor de la care se citează sau se preiau informații.

·         exemplu:

Doina Curticăpeanu, Dimitrie Cantemir, în Mic dicţionar. Scriitori români, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1978, p. 114.

 

- Bibliografia se va insera la sfârşitul lucrării, în următoarea ordine: titlul Bibliografia (sau Referinţe bibliografice etc.) va fi aliniat la stânga şi scris cu TNR 11 pt, bold; autorii vor fi scrişi în ordine alfabetică - numele autorului (cu majuscule, TNR 11

pt), prenumele (TNR, 11 pt), titlul lucrării (cu TNR 11 pt, italic), localitatea, editura, anul.

·         exemplu:

 MARROU, Henry-Irénée, Istoria educaţiei în Antichitate. Volumul I. Lumea greacă. Volumul II. Lumea romană. Traducere şi cuvânt înainte de Stella Petecel, Bucureşti, Editura Meridiane, 1997.

 

PUBLICATION GUIDELINES - PAPERS IN ENGLISH

Regardless of the language of the papers, they need to comply with the following writing guidelines:

The papers (max. 12 pages) should be written in WORD (.doc or .docx), B5 format (size: 17x24 cm), single line spacing; Justified alignment; margins: top 2,00 cm; down 2,00 cm; left 2,00 cm; right 2,00 cm. The pages should not be numbered or have different settings.

The text should be written in Times New Roman, with the following specifications:

-       The title should be capitalised, TNR, bold, 11 pt, centred. If the paper is not written in English, an English translation for the title should be provided.

-       Two lines below the title, the author(s) name(s) should be written in capital letters, TNR, bold, 11 pt, preceded by the academic title and followed by the name of the university/ institutional affiliation, all centred;

-       The abstract (max. 500 words) and 5-8 key words must be written in English, TNR, italic, 10 pt, and placed two lines below the name of the institution;

-       Two lines below the key words should be written the text of the paper, TNR, 11 pt, single-spaced;

-       Chapter titles and subtitles should be written in TNR, bold, 11 pt, and should be numbered with Arab numerals and lowercase letters.

-       The references and bibliographical notes should be written as footnotes, in TNR, 9 pt.

Order of entries: name of the author, paper title (TNR, 11 pt, italic), specific data (translator, anthologist, editor, etc.), place, publishing house, year, page(s) number from where information is cited or paraphrased.

×           example:

Doina Curticăpeanu, Dimitrie Cantemir, în Mic dicționar. Scriitori români, București, Editura Științifică și Enciclopedică, 1978, p. 114.

-       The bibliography should be placed at the end of the paper, in the following order: title: Bibliography (or Reference list etc.) should be aligned to the left and written in TNR, 11 pt, bold; the authors should be listed in alphabetical order - last name of the author (capitalised, TNR, 11 pt), first name (TNR, 11 pt), paper title (TNR, 11 pt, italic), place, publishing house, year.

×           example:

 

MARROU, Henry-Irénée, Istoria educaţiei în Antichitate. Volumul I. Lumea greacă. Volumul II. Lumea romană. Traducere şi cuvânt înainte de Stella Petecel, Bucureşti, Editura Meridiane, 1997.

PRÉPARATION DU MANUSCRIT EN FRANÇAIS   N’importe la langue de rédaction, les articles respecteront les consignes ci-dessous:  Les articles (max. 12 pages) seront rédigés en WORD (.doc sau .docx), format B5 (dimensions de la page : 17x24 cm), interligne : 1 ; le texte sera aligné de droite à gauche (Justifié) ; marges : haut 2,00 cm ; bas 2,00 cm ; gauche 2,00 cm ; droite 2,00 cm. Prière de ne pas numéroter les pages et de ne pas y introduire d’autres précisions.  Le texte sera rédigé en Times New Roman, avec les précisions suivantes : - Le titre de l’article sera écrit en majuscules, TNR gras, majuscules, taille de police 11pt, centré. Au cas où l’article n’est pas écrit en anglais, la traduction en anglais du titre est requise.  - À deux lignes après le titre, le nom de l’auteur (les noms des auteurs) figurera (figureront), écrit (écrits) en majuscule, TNR gras, taille de police 11pt, précédé(s) par le titre scientifique de celui-ci et suivi par le nom de l’université / institution de provenance /l’affiliation institutionnelle, toutes ces précisions étant centrées ;  - le résumé (max. 500 mots) et 5-8 mots-clé (séparés par point-virgule) seront obligatoirement écrits en anglais, TNR italique, taille de police 10pt, à deux lignes distance par rapport au nom de l’institution ;   - À deux lignes après les mots-clé, le texte de l’article sera écrit en TNR, taille de police 11pt, interligne 1;  - Les titres des chapitres et des sous-chapitres seront écrits en TNR gras, taille de police 11pt et ils seront numérotés par des chiffres arabes, respectivement par des lettres minuscules.  - Les renvois et les notes bibliographiques seront écrits en bas des pages, en TNR taille de police 9pt. L’ordre des renseignements : nom de l’auteur, titre de l’ouvrage cité (en TNR taille de police 11 pt, italique), données spécifiques (traducteur, anthologiste, éditeur etc.), localité de parution de l’ouvrage cité, maison d’édition, année, nombre de la page/des pages d’où l’on cite ou l’on reprend l’information ·         exemple : Doina Curticăpeanu, Dimitrie Cantemir, dans Mic dicţionar. Scriitori români, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1978, p. 114.  - La bibliographie sera insérée à la fin de l’article, comme il suit : le titre Bibliographie (ou Références bibliographiques etc.) sera aligné à gauchez et écrit en TNR taille de police 11 pt, gras ; les noms des auteurs seront écrits par ordre alphabétique – nom de l’auteur (en majuscule, TNR taille de police 11 pt), prénom (en TNR, taille de police 11 pt), titre de l’article (en TNR taille de police 11 pt, italique), localité, maison d’édition, année. ·         exemple :  MARROU, Henry-Irénée, Istoria educaţiei în Antichitate. Volumul I. Lumea greacă. Volumul II. Lumea romană. Traducere şi cuvânt înainte de Stella Petecel, Bucureşti, Editura Meridiane, 1997.